北京时间9月27日23:30，阿森纳将在英超第6轮客场挑战纽卡斯尔联。在媒体禁言期满之后，阿森纳主教练阿尔特塔的赛前新闻发布会剩余部分被公开。

像皇马这样的大俱乐部据说都没有得到他们想要的球员(萨利巴)，这是否正说明了您所建立的球队、现在的阿森纳有多么强大，以及你们不再需要出售大牌球星，或者说你们有能力留住大牌球星？

我不知道。我们可以谈论我们想要什么，而我们想要的是拥有我们最好的球员，以及那些我们确信能为俱乐部、为我们共同想要实现的目标贡献更多的球员。到目前为止，我们正在逐一实现这个目标。

当您听到围绕着他的那些传闻的时候，您是否感到紧张？有没有想过“我需要去找他谈谈，确保这事不会发生”？

我不知道这是不是合适的措辞。我认为，当你决定要延长一名球员的合同、延长他在俱乐部的生涯的时候，你所希望的是他们也有同样的感觉。如果你突然觉得情况并非如此，我认为你需要重新审视整个过程，因为我不认为这是一个好的起点。所以我们没有经历那个过程，因为他——特别是威廉(萨利巴)——非常明确地表示他想和我们在一起。

我的最后一个问题，关于马丁(厄德高)重返球队，普遍认为，如果一个球员是俱乐部的队长，那么他就必须首发、必须上场，您是否也认同这个观点，也就是不管队长是否处于最佳状态，或者是否完全健康，都必须首发？

在理想情况下，你的队长确实是一名首发球员。马丁的情况就是这样，这个赛季和上个赛季他都是我们的首发。不幸的是，他受了些伤，因此缺席了一些比赛，但情况就是这样。

我猜您现在的情况是，因为他状态不佳或是不够健康，加上中场的竞争，所以在某些比赛当中，您可能会决定(不让他首发)？

是的，但马丁当然有能力在不过多训练的情况下，花两天时间就能在最高水平上拿出表现，因为他天生就是一个极具天赋而且身体素质非常好的球员。

关于您在纽卡斯尔的战绩，欧洲莱德杯的高尔夫球队这周为了去纽约比赛使用了VR头戴设备来模拟场地，我想知道的是，您为了去圣詹姆斯公园的客场比赛，有没有采取什么特别的、不同的准备方式？

是的，我们当然需要做得更好。从今天起，我们会专门讨论那些在我看来能够决定比赛胜负、并尽可能将比赛引向胜利方向的事。

不用VR吗？不打算用VR？

我们不打算用那个，我想我用这个想法已经有点晚了。

您认为你们是否需要采取和过去截然不同的方法，或许您不会告诉我们，但是否需要一个不同的比赛计划？

我会非常注重效率，因为在很多时候，我们踢出的比赛在我看来已经给了我们赢球的最好机会，但我们没能锁定胜局，这是对我们的要求。我们在主场做到过，在季前赛对阵他们的时候也做到过，所以我们完全有能力做到这一点，这就是我们将会带着去参加比赛的信心。

您认为这是否有点心理障碍？因为过去几个赛季你们和他们交手了很多次，需要去克服这个问题……

不，因为我们赢过，也输过。最近几次在他们主场的比赛结果本来可能大不相同。比如我们踢(上赛季英格兰联赛杯)半决赛第二回合的时候，开场2分钟马丁内利就在门前获得了机会，如果他打进那个球，我们谈论的就会是另一回事了。所以，我们需要在那些关键时刻保持冷静和高效，才能赢得那些比赛。

我们换个话题，但仍然是关于防守的，纽卡斯尔联这赛季在英超有三场0-0的平局，他们唯一的一场胜利也是零封狼队，所以周日的比赛会不会是阿森纳所谓的“手刹”被放下的情况？

我们会努力尽可能地占据主导地位，始终派出大量进攻球员，制造进攻威胁，并通过多种方式来创造这种威胁。因为伤害他们的方式不止一种，而是有很多种，我们会尝试不同的方式。

您之前提到，您将那里的气氛描述为“美妙”，但这种气氛多年来对你们并没有带来太多好处，在球员的内心深处，去那里比赛的时候会不会带有一丝忧虑？

不会，因为从那样的气氛当中你也能学到很多。作为球员，你会学到很多关于自己、关于球队、关于关键时刻以及如何应对的知识。那种气氛或许也极大地帮助了我们去踢欧冠客场比赛，比如在伯纳乌球场。它让我们感觉即使在那种地方，你仍然可以占据主导、掌控比赛，并踢出我们想要的足球。所以，你总能从比赛当中学到很多东西。

【上咪咕独家看英超】